martes, 24 de junio de 2008

Nuevo diccionario (extraoficial) de la RAE

Para variedad lingüística, España. Que no lo acepten los señores de la RAE, ya es otro cantar...

- Bujero: Incisión o hendidura que se produce en alguna superfície. También llamado hoyo

- Miaja: Unidad de medida universal

- Miajica: Unidad de medida inmediatamente inferior a la miaja

- Chispa: Unidad de medida universal similar a la miajica, aunque de menor valor

- Lomismico: Tan parecido que es igual

- Sus: Pronombre personal de 2ª persona del plural. Ejemplo -> Sus voy a dar una guantá

- Leja: En lenguaje cervantino, balda, estante

- Baldao: Con los riñones jodiícos

- Montar a coscoletas: En cristiano, llevar a alguien "a caballito"

- Sai: Lo que va antes del siete

- Cagondió: Interjección común para mostrar desacuerdo, sorpresa, enfado... No tiene nada que ver con la cervantina expresión "Me cago en Dios", que es deleznable, ruín, apocalíptica e infiel

- Acho/a: Interjección endémica sin traducción exacta. Ampliamente utilizada. Similar a tronco/a, colega...

- Pico esquina: Esquina, pero dando importancia a lo que es el pico (localización geográfica)

- Pijá: Adverbio de cantidad. Aumentativo

- Tontolpijo: Expresión que menosprecia las cualidades intelectuales del insultado. De rango inmediatamente inferior a la expresión tontolcapuyo

- Escurrir (un limón): Exprimir (un limón). Según los herederos de la lengua del Cid, los limones no se escurren. Eso sólo se hace con las bayetas.

3 comentarios:

Marina dijo...

miaja o en su defecto miajica lo dice mucho darío, jajajaja.


te falta poner una muletilla muy murciana:

'ohtiapijohuevocagüenelbandolahuerta'

es tan grata....

Paula dijo...

Y sin entrenamiento se puede decir eso de carrerilla?? Joe con Darío

Marina dijo...

paula!



felicidades.
ai perdona q no te haya dicho nada. sq tengo el santo en el cielo.


en fin, atrasadas... felices 19!

y a no cumplir ni uno más :D



muacs